导言和环保费用

Klaus Böttcher
污水处理厂厂长
农特里茨生产基地

环境保护与安全与健康保护一样，也是瓦克所有业务流程中的核心组成部分之一。但环保的重点不是亡羊补牢，而是在开发新产品和工厂规划之初便予以考虑。瓦克的环保措施常常比法律规定的要求更严格，这也是责任关怀^®倡议之核心理念。我们致力于不断改进生产工艺，节约资源。通过采用综合性的生产体系，我们可以在生产过程中回收利用副产品，避免和减少废物量。

瓦克的环保指数在本报告期内有不同程度的发展。我们在最大的生产基地博格豪森为冷却水供应系统配置了新的回冷装置，用水量因此得以减少。但非甲烷挥发性有机化合物(NMVOC)的数量却因为设备利用率提高以及新设备在中国的投产而有所增加。总体而言，我们的环保指数发展良好。

对于某些环保指数，我们还收集了更多相关数据，以便能更好地了解环境受到的实际影响。比如从2010年起，我们综合考虑了集团全部生产基地内部和外部的废水处理。

瓦克从1995年起便是巴伐利亚环境协议的成员，并签署了巴伐利亚州2010年至2015年以“兼顾环境和气候保护的可持续发展型增长”为主题的新环境协议。巴伐利亚州政府和产业界在该环境协议中声明，国家和产业界之间的自愿互信合作比仅仅通过法律约束能够更好地保护人类的自然生活条件。协议旨在推动气候保护、能源发展、可持续交通、环保技术和资源的高效利用，并以避免环境污染为首要任务。

瓦克生产基地定期向公众汇报自己的环保工作，比如农特里茨生产基地每年举行“邻里对话”活动。瓦克在美国密歇根州阿德里安和中国张家港的生产基地也开展了这样的邻里对话活动或举办开放日。我们在博格豪森、弗赖贝格和农特里茨的生产基地均在每年的环保报告中公布有关环保和产品安全的数据。