| Tabelle herunterladen |
|
Mio. € |
2011 |
2010 | ||
|
|
|
| ||
|
Equity-Ergebnis |
-7,7 |
-38,0 | ||
|
davon auf Gemeinschaftsunternehmen entfallendes anteiliges Ergebnis |
-20,7 |
-17,2 | ||
|
|
|
| ||
|
Zinsergebnis |
|
| ||
|
Zinserträge |
16,9 |
7,1 | ||
|
davon aus Finanzinstrumenten, die zur Veräußerung bestimmt sind |
0,2 |
1,0 | ||
|
Zinsaufwendungen |
-13,5 |
-9,1 | ||
|
|
3,4 |
-2,0 | ||
|
|
|
| ||
|
Übriges Finanzergebnis |
|
| ||
|
Sonstige finanzielle Erträge |
23,4 |
49,2 | ||
|
Zinseffekt verzinslicher Rückstellungen/Verbindlichkeiten/Finance Lease |
-38,8 |
-28,3 | ||
|
Sonstige finanzielle Aufwendungen |
-23,8 |
-51,2 | ||
|
|
-39,2 |
-30,3 | ||
|
|
|
| ||
|
Finanzergebnis |
-35,8 |
-32,3 |
Die Equity-Ergebnisse entfallen im Wesentlichen auf Beteiligungen an Unternehmen in China und Singapur. Sie enthalten neben den anteiligen Jahresergebnissen Effekte aus anteiligen Zwischengewinneliminierungen.
In der Periode wurden Fremdkapitalkosten in Höhe von 11,3 Mio. € (Vorjahr 13,5 Mio. €) aktiviert; hierdurch verbesserte sich der Zinsaufwand entsprechend. Soweit einer bestimmten Investition eine Finanzierung konkret zugerechnet werden kann, werden die tatsächlichen Fremdfinanzierungskosten aktiviert. Sofern kein direkter Bezug hergestellt werden kann, wird der durchschnittliche Fremdkapitalzinssatz des Konzerns der laufenden Periode berücksichtigt. Dieser belief sich im Geschäftsjahr auf 4,1 Prozent (Vorjahr 4,5 Prozent).
Im Zinseffekt verzinslicher Rückstellungen sind Zinsaufwendungen aus der Aufzinsung von Pensionsrückstellungen in Höhe von 26,6 Mio. € (Vorjahr 22,7 Mio. €) und Zinsaufwendungen aus der Aufzinsung von Rückstellungen in Höhe von 10,1 Mio. € (Vorjahr 3,3 Mio. €) enthalten.
Die sonstigen finanziellen Erträge und Aufwendungen ergeben sich im Wesentlichen aus der Währungsumrechnung.