| Tabelle herunterladen |
|
Mio. € |
2010 |
2009 | ||
|
|
|
| ||
|
Umsatzerlöse |
|
| ||
|
Erlöse aus Lieferung von Erzeugnissen und Handelswaren |
4.662,2 |
3.634,3 | ||
|
Erlöse aus sonstigen Leistungen |
86,2 |
85,0 | ||
|
|
4.748,4 |
3.719,3 | ||
|
|
|
| ||
|
Herstellungskosten |
-3.402,1 |
-2.875,8 | ||
|
Die Herstellungskosten enthalten folgende Auflösungen/Bildungen von Wertberichtigungen auf Vorräte |
-9,9 |
7,1 | ||
|
|
|
| ||
|
Sonstige betriebliche Erträge |
|
| ||
|
Erträge aus Währungsgeschäften |
143,2 |
123,2 | ||
|
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen |
7,6 |
11,3 | ||
|
Versicherungserstattungen |
0,9 |
6,3 | ||
|
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen |
10,9 |
3,2 | ||
|
Erträge aus Anlagenabgang |
3,4 |
0,3 | ||
|
Subventionen/Zuschüsse |
5,6 |
6,2 | ||
|
Erträge aus dem Abgang von Equity-Unternehmen |
18,5 |
– | ||
|
Erträge aus der Vereinnahmung von Anzahlungen |
8,6 |
29,3 | ||
|
Übrige betriebliche Erträge |
15,4 |
28,0 | ||
|
|
214,1 |
207,8 | ||
|
|
|
| ||
|
Sonstige betriebliche Aufwendungen |
|
| ||
|
Aufwendungen aus Währungsgeschäften |
-149,4 |
-150,2 | ||
|
Aufwendungen aus Wertberichtigungen auf Forderungen |
-0,9 |
-2,4 | ||
|
Aufwendungen aus Anlagenabgang |
-8,3 |
-2,0 | ||
|
Wertminderungen bei Sachanlagen |
-12,7 |
-182,1 | ||
|
Umstrukturierungsmaßnahmen |
-0,1 |
-21,1 | ||
|
Aufwand aus gekündigten/schwebenden Verträgen |
-9,0 |
-18,3 | ||
|
Übrige betriebliche Aufwendungen |
-29,4 |
-15,2 | ||
|
|
-209,8 |
-391,3 |
In den Herstellungskosten sind Zuführungen zu Rückstellungen für erwartete Verluste aus dem Silicongeschäft in China in Höhe von 51,8 Mio. € enthalten. Die Gründe liegen in einer langfristigen Abnahmeverpflichtung mit hohen langfristig vereinbarten Verrechnungspreisen zwischen den chinesischen WACKER-Gesellschaften und dem Gemeinschaftsunternehmen mit Dow Corning zur Herstellung von Siloxan.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen umfassen die nicht den Funktionskosten zurechenbaren Aufwendungen.
Auf Grund veränderter Bezugs- und Verkaufspreise bei der Produktion und dem Verkauf von pyrogenen Kieselsäuren (HDK®) in China wurde der Impairment-Test für das bei der chinesischen HDK®-Produktion gebundene Vermögen aktualisiert. Bei der Gegenüberstellung des Barwerts der geschätzten Cashflows aus der HDK®-Produktion mit den Buchwerten der zahlungsmittelgenerierenden Einheit, Produktion und Vertrieb HDK®, ergab sich ein erneuter Wertminderungsbedarf von 7,5 Mio. €. Die Abzinsung erfolgte dabei mit einem Zinssatz vor Steuern von zwölf Prozent.
Darüber hinaus wurden Wertminderungen von Sachanlagen auf Grund gesunkener beizulegender Zeitwerte in Amerika und China in Höhe von 1,7 Mio. € vorgenommen. Für geplante Stilllegungen von Anlagen in Deutschland wurden Wertminderungen in Höhe von 3,5 Mio. € berücksichtigt.
Die Wertminderungen im Anlagevermögen des Vorjahres betrafen die folgenden Sachverhalte:
Auf Grund der deutlich verschlechterten Umsatz- und Ertragslage im Geschäftsbereich Siltronic sowie der beschlossenen Strukturmaßnahmen wurden Impairment-Tests für das dort gebundene Anlagevermögen durchgeführt. Dabei wurde der Barwert der geschätzten zukünftigen Cashflows aus der Nutzung der Vermögenswerte den Buchwerten gegenübergestellt. Als zahlungsmittelgenerierende Einheiten sind die im Segment Siltronic enthaltenen Gesellschaften identifiziert worden. Für die Abzinsung wurde ein durchschnittlicher Zinssatz vor Steuern von zwölf Prozent verwendet. Es ergab sich insgesamt eine Wertminderung in Höhe von 139,2 Mio. €. Diese entfiel im Wesentlichen auf die zahlungsmittelgenerierende Einheit Siltronic AG in Höhe von 74,0 Mio. €, Siltronic Japan Corp. in Höhe von 38,8 Mio. € und Siltronic Corp., USA, in Höhe von 26,2 Mio. €.
Im Zusammenhang mit deutlichen Überkapazitäten bei pyrogenen Kieselsäuren (HDK®) und einem damit einhergehenden Preisverfall in China wurde ein Impairment-Test für das bei der chinesischen HDK®-Produktion gebundene Vermögen durchgeführt. Dabei wurde der Barwert der geschätzten Cashflows aus der HDK®-Produktion den Buchwerten der zahlungsmittelgenerierenden Einheit, Produktion und Veräußerung HDK®, gegenübergestellt. Die Abzinsung der Cashflows erfolgte mit einem Zinssatz vor Steuern von elf Prozent. Insgesamt ergab sich eine Wertminderung in Höhe von 31,4 Mio. €.
Daneben wurden für geplante Stilllegungen von Anlagen in China und Deutschland auf Grund gesunkener beizulegender Zeitwerte Wertminderungen in Höhe von 4,3 bzw. 3,5 Mio. € erfasst. Eine weitere Wertminderung in Höhe von 1,6 Mio. € betraf die Tribüne des Stadions in Burghausen, die unter den als Finanzinvestitionen gehaltenen Immobilien ausgewiesen wird.